… Sarah cannot appear in ch. 24. Lookin straight back along side tale, the fresh new source would be merely to the daddy just who, at the beginning of the latest part, felt that he had been close to demise. It is likely for this reason your finishing sentence went: ‘Therefore Isaac are comfortable following loss of their father.’…
Gunkel’s option would be perhaps not adequate, not. His disagreement you to “in the event the servant relates to Isaac, Isaac says to him one his father features passed away about interim,” ignores the point that the latest servant describes Isaac because “his grasp” until the a few got an opportunity to speak (v. 65), at which section, new servant lack recognized you to Abraham got passed away. Also, this new notice on the Isaac looking for comfort getting his mom’s dying connects however in order to Sarah death (ch. 23), meaning that there’s absolutely no valid reason so you’re able to emend the verse to “father.”
Good Fragment of Lifestyle
I suggest one to in the first place it actually was Isaac, allegedly by himself step, which sends away from his servant locate him a spouse. Thus, if servant returns that have Rebecca, he merchandise their own straight to Isaac.
Whenever i argue within my “Isaac before He was Abraham’s Young man” (TheTorah 2020), Abraham had previously been an independent patriarch, who offered by yourself since “father” of the country
A publisher revised the majority of the latest narrative (vv. 1–52), you to definitely in the first place focused on Isaac merely, to present Abraham while the individual that looked after their young man and create to possess their marriage prior to his dying. Thus, the person means “his grasp Abraham” (vv. 12, twenty-seven, 42, 48) that is entitled “Abraham’s servant” (vv. 34, 52), and far of dialogue is approximately this new servant in search of a great spouse to your master’s child.
A great fragment of your own basic types of this new narrative are maintained from v. 53, and this identifies new servant’s current so you can Rebecca’s aunt and mother, till the avoid of the story, with only a small number of editorial glosses (vv. 59, and 67a).
Right here, the fresh new servant are referred to only once the “brand new slave” or “the guy” (vv. 53, 58, 61, 65 [twice], 66), which could exactly as be easily a reference to Isaac’s servant. So much more rather, beginning with verse 54, we discover “the new servant” speaking to Rebecca’s mommy and sister regarding “my learn” (vv. 54, 56) in the place of “my personal learn Abraham” (as with vv. several, twenty seven, 35–37, 39, 42, 48):
?????? ??:?? ????????? ??????? ?????? ???? https://internationalwomen.net/sv/heta-vietnamesiska-flickor/? ??????? ????? ?????????? ????????? ????????? ???????????? ????? ????????? ???????????. ??:?? ??????????? ???????????? ???? ????????????? ?????? ?????? ??????????? ??????????? ???????? ????????? ??????????? ????????. ??:?? ????????? ??????? ??? ?????????? ????? ???????? ????????? ????????? ???????????? ????????? ????????.
Gen This new slave presented objects off silver and gold, and clothes, and provided them to Rebecca; in which he provided gift ideas to help you their unique sibling and her mommy. Then he additionally the guys having your ate and you will used, and they spent the evening. After they arose 2nd day, the guy said, “Provide me leave to visit my grasp.”… He considered all of them, “Don’t reduce myself, since YHWH has made my errand profitable. Provide me exit which i may go back at my master.”
From here until verse 65, new servant seems to be writing on Isaac as he states “my learn;” this is certainly clear when he demonstrates to you so you’re able to Rebecca just who the man approaching them is.
As to the reasons are the storyline reworked to really make the effort into is why and never Isaac’s? Originally, the latest Abraham and you will Isaac tales was indeed independent way of life, and you can were not connected: Isaac wasn’t Abraham’s young man. At the same time, Isaac with his son Jacob-the daddy regarding Israel-belonged in order to a simultaneous, separate, national customs.
